prosztatarák és combnyaktörés kérdések és válaszok

Tisztelt Doktor Úr!
A következő esetben kérném az Ön véleményét, segítségét.
78 éves nagypapám combnyaktöréssel került kórházba. A combnyaktörés elesés nélkül keletkezett. A műtét során kiderült, hogy a csontban áttét keletkezett, mivel régóta küzd prosztata rákkal. A rehabilitáció közben elkezdte fájlalni a másik lábát is. A röntgen törést nem mutatott ki, de újabb áttétre gyanakodunk, mivel rettentően fájlalja a lábát, így nem képes mozogni. Onkológiai gyógyszert, vagy kezelést még nem kapott, a rendszeres prosztatarák injekción kívül. Mi az eljárás ilyen esetekben? Hogyan lehet megtudni van e áttét a másik combnyaknál, vagy esetleg "csak" kopás?
Tisztelettel:
Balázs Krisztina